1 00:00:11,266 --> 00:00:15,854 PROGRAMAT PENTRU PLACERE 2 00:00:16,563 --> 00:00:20,400 Scris și regizat de FREDERIC LANSAC 3 00:00:33,330 --> 00:00:36,667 Nu știu cum să încep o poveste atât de extraordinară... 4 00:00:37,459 --> 00:00:40,796 deși mi-am imaginat atâtea povești uimitoare... 5 00:00:41,546 --> 00:00:43,048 Dar de data asta... 6 00:00:43,465 --> 00:00:44,945 De data aceasta este adevărat. 7 00:00:44,980 --> 00:00:46,426 Chiar mi s-a întâmplat. 8 00:01:23,630 --> 00:01:28,093 Am 32 de ani... și ce ai putea numi un om normal. 9 00:01:29,136 --> 00:01:30,721 Ei bine... aproape. 10 00:01:31,513 --> 00:01:33,515 Am o dorință sexuală extraordinară. 11 00:01:36,184 --> 00:01:37,894 Oh, e minunat. 12 00:01:38,061 --> 00:01:39,855 Tocmai asta e ceea ce eu avea să spună. 13 00:01:43,066 --> 00:01:44,860 Și nu ai făcut-o am vazut ceva inca. 14 00:01:45,027 --> 00:01:46,528 Când aveam 14 ani 15 00:01:46,778 --> 00:01:48,780 a trebuit să schimbăm servitoare la fiecare trei zile. 16 00:01:49,406 --> 00:01:51,533 Nu au avut destule timpul să faci treaba... 17 00:01:51,568 --> 00:01:53,093 sau suficientă putere. 18 00:01:53,128 --> 00:01:54,619 Ei bine, ce știi! 19 00:01:55,787 --> 00:01:57,289 Am călătorit mult. 20 00:01:57,456 --> 00:01:59,791 Am explorat cam fiecare curvie din lume. 21 00:02:00,709 --> 00:02:05,130 Toți s-au obosit al meu... „apetit. ” 22 00:02:05,422 --> 00:02:07,674 Apoi, într-o zi, am cunoscut-o pe Sabine. 23 00:03:47,732 --> 00:03:50,444 În cele din urmă, am avut a cunoscut iubitul ideal. 24 00:03:52,320 --> 00:03:54,698 Cel pe care l-am avut căutat atât de mult timp. 25 00:04:16,887 --> 00:04:19,639 Ea a acceptat toate capriciile mele... și toate fanteziile mele... 26 00:04:20,307 --> 00:04:21,850 Chiar și cele mai perverse. 27 00:04:22,809 --> 00:04:24,519 O, Sabine... 28 00:04:33,904 --> 00:04:36,031 - Două ape Vittel, vă rog. - Da, domnule. 29 00:04:37,824 --> 00:04:39,659 - Ascultă... - Da? 30 00:04:43,872 --> 00:04:45,207 Dincolo. 31 00:04:45,749 --> 00:04:47,334 - Pe dreapta. - Bine, mulțumesc. 32 00:04:49,503 --> 00:04:51,963 Vino dragă, am pentru a efectua un apel telefonic. 33 00:05:59,155 --> 00:06:01,658 O, da... Vino! 34 00:06:09,374 --> 00:06:11,626 Voi verifica ce se întâmplă acolo. 35 00:06:19,551 --> 00:06:22,762 Da, e bine... 36 00:06:27,183 --> 00:06:28,643 Oh, e bine! 37 00:07:29,454 --> 00:07:31,122 Da... Mai mult! 38 00:07:31,289 --> 00:07:32,624 Da, mai greu! 39 00:11:11,342 --> 00:11:13,052 Da, continuă... 40 00:12:25,959 --> 00:12:30,922 Din păcate, femeile sunt la fel de șovăite ca vântul, cum se spune. 41 00:12:31,714 --> 00:12:33,549 Sabine, draga mea Sabine, 42 00:12:34,217 --> 00:12:39,138 începuse să se satură cu pofta mea uriașă. 43 00:12:40,223 --> 00:12:41,683 Nu era aceeași femeie. 44 00:12:41,975 --> 00:12:45,436 Ea nu a fost la fel de dispusă așa cum era ea. 45 00:13:17,468 --> 00:13:18,678 Nu din nou! 46 00:13:21,973 --> 00:13:23,016 Oh, nu! 47 00:13:35,737 --> 00:13:37,321 Nu pot fi lăsat singur 5 minute? 48 00:13:40,742 --> 00:13:42,368 Tipul ăsta o să mă omoare! 49 00:13:42,403 --> 00:13:43,703 esti frumoasa... 50 00:13:44,996 --> 00:13:46,122 Noroc de mine! 51 00:13:51,961 --> 00:13:53,546 Iar începem! 52 00:14:01,679 --> 00:14:03,306 Dar felurile de mâncare? 53 00:14:12,231 --> 00:14:13,900 Doar că nu este posibil. 54 00:14:19,947 --> 00:14:22,033 Se va opri vreodată? 55 00:14:22,241 --> 00:14:23,576 Nu se va opri niciodată! 56 00:14:26,704 --> 00:14:27,914 Suficient! 57 00:14:35,463 --> 00:14:37,256 Ce plictisitor! 58 00:14:45,932 --> 00:14:47,266 Am fost un om pierdut. 59 00:14:48,184 --> 00:14:50,770 Fără idei. Gata cu proiecte. 60 00:14:51,604 --> 00:14:53,314 Am avut un singur lucru în minte: 61 00:14:53,349 --> 00:14:54,941 Cum să o recuperez? 62 00:14:55,983 --> 00:14:57,693 Poate cu tandrețe? 63 00:14:58,236 --> 00:15:00,154 Așa eram de disperat! 64 00:15:00,988 --> 00:15:02,198 Tandrețe! 65 00:15:02,740 --> 00:15:04,075 Să încercăm tandrețea, atunci... 66 00:15:04,992 --> 00:15:06,577 M-am repezit în ea orbește. 67 00:15:11,290 --> 00:15:12,291 Sabine? 68 00:15:18,714 --> 00:15:19,757 Sabine? 69 00:15:27,598 --> 00:15:30,268 Haide, Sabine. Nu fi copilăresc. 70 00:15:30,977 --> 00:15:32,562 Deschide usa. 71 00:15:33,729 --> 00:15:34,689 Deschide usa! 72 00:15:36,190 --> 00:15:37,441 Sabine? 73 00:15:37,692 --> 00:15:39,193 Nu te voi atinge, jur. 74 00:15:41,237 --> 00:15:42,446 Haide, lasă-mă să intru. 75 00:17:05,780 --> 00:17:08,908 Pierdut. Eram complet pierdut. 76 00:17:25,424 --> 00:17:27,260 Mi-am petrecut tot timpul caut un laic. 77 00:17:28,427 --> 00:17:29,887 Apoi deodată... 78 00:17:45,403 --> 00:17:46,404 Am avut o idee. 79 00:17:47,196 --> 00:17:49,240 Combinând afacerile cu plăcerea. 80 00:18:04,297 --> 00:18:06,132 Am decis să-mi angajez o secretară. 81 00:18:06,632 --> 00:18:11,304 Am intervievat doi sau trei fetelor înainte de a alege Lucille... 82 00:18:11,339 --> 00:18:14,265 care părea să aibă toate calitățile cerute. 83 00:18:18,185 --> 00:18:20,771 FRAMO Agentie de secretariat temporar 84 00:19:30,925 --> 00:19:33,886 Daca continui asa, Nu voi termina capitolul 6 în seara asta. 85 00:19:37,556 --> 00:19:40,017 - Nu! - Da! 86 00:19:40,184 --> 00:19:41,859 - O, nu! - O, da! 87 00:19:41,894 --> 00:19:45,356 Ascultă... Dar capitolul 6? 88 00:19:45,648 --> 00:19:47,615 Nu o voi termina niciodată. 89 00:19:47,650 --> 00:19:49,276 - Stop! - Ești atât de drăguță! 90 00:19:49,443 --> 00:19:51,487 Nu... Ascultă... Munca mea... 91 00:20:23,686 --> 00:20:24,645 Acolo... 92 00:21:21,327 --> 00:21:26,332 „Agenția de locuri de muncă temporare FRAMO. La dispoziția dumneavoastră, 24 de ore pe zi” 93 00:21:26,624 --> 00:21:28,876 În sfârșit, o reclamă care spunea adevărul. 94 00:21:29,418 --> 00:21:32,880 Am apreciat asta. L-am apreciat enorm. 95 00:21:33,881 --> 00:21:37,885 Lucille tocmai s-a hotărât să țină afară, ori de câte ori îmi venea să-l bag. 96 00:22:13,546 --> 00:22:15,339 Nu te opri pe contul meu... 97 00:22:17,299 --> 00:22:19,134 Ei bine, dacă ea spune nu o deranjeaza... 98 00:23:10,811 --> 00:23:12,855 Sper ca ai o asigurare buna. 99 00:23:18,694 --> 00:23:22,156 Oh, da... O, Nicolas! 100 00:23:25,826 --> 00:23:27,369 „Asigurare bună”... 101 00:23:28,662 --> 00:23:33,083 Mă distram la fel de mult cu ea ca la Sabine când a început aventura noastră. 102 00:23:46,430 --> 00:23:47,765 Mă rănești! 103 00:26:45,400 --> 00:26:47,528 A fost frumos... Bună treabă! 104 00:26:49,196 --> 00:26:52,032 Lucille a fost foarte frustrat sexual. 105 00:26:52,825 --> 00:26:56,537 Înainte să mă cunoască, făcea dragoste doar o dată pe zi. 106 00:26:58,163 --> 00:26:59,588 O dată pe zi? 107 00:26:59,623 --> 00:27:01,583 Cu mine era o dată pe oră! 108 00:27:24,565 --> 00:27:25,524 Mai mult... 109 00:30:22,034 --> 00:30:22,993 Corect! 110 00:30:23,827 --> 00:30:26,747 Capitolul 5: Orașul vrăjitorilor. 111 00:30:29,875 --> 00:30:31,126 Era sfârșitul lumii... 112 00:30:32,502 --> 00:30:33,587 Unii supraviețuitori... 113 00:30:34,671 --> 00:30:35,964 Vrăjitorii! 114 00:30:36,548 --> 00:30:38,216 Adică... un nou tip de vrăjitori. 115 00:30:38,800 --> 00:30:39,968 Calculatoare... 116 00:30:42,304 --> 00:30:44,639 Roboți care erau programat... din plăcere. 117 00:30:45,557 --> 00:30:48,393 Plăcerea a fost ultima refugiu pentru supraviețuitori. 118 00:30:49,311 --> 00:30:50,771 L-au folosit... 119 00:30:53,273 --> 00:30:54,733 L-am folosit excesiv. 120 00:30:55,650 --> 00:30:58,612 S-au prefăcut că sunt imaginea unei rase pe moarte... 121 00:30:59,780 --> 00:31:00,739 Dar... 122 00:31:00,906 --> 00:31:03,366 Cine urma să reușească această cursă pe moarte? 123 00:31:03,950 --> 00:31:04,993 Mutanți? 124 00:31:05,911 --> 00:31:07,871 Oameni regenerați? 125 00:31:08,789 --> 00:31:12,751 Pe un cer complet întunecat... 126 00:31:13,668 --> 00:31:16,046 a strălucit steaua din Lansac. 127 00:31:16,081 --> 00:31:17,380 Nu pot scrie! 128 00:31:19,174 --> 00:31:21,384 Dar cât avea să dureze? 129 00:31:22,803 --> 00:31:24,346 Cât timp? 130 00:31:28,183 --> 00:31:29,267 E bine? 131 00:31:29,935 --> 00:31:33,271 - Este imposibil... - Ai luat totul? 132 00:31:34,147 --> 00:31:37,901 nu mai pot scrie... Nu mă pot mișca! 133 00:31:38,068 --> 00:31:39,402 Ai terminat încă? 134 00:32:09,057 --> 00:32:10,267 Nu atât de repede! 135 00:32:18,567 --> 00:32:19,860 Îmi place asta! 136 00:33:15,624 --> 00:33:16,875 Trezeşte-te! 137 00:33:34,517 --> 00:33:36,228 Dormi sau ce? 138 00:33:44,945 --> 00:33:46,404 sunt obosit... 139 00:33:47,948 --> 00:33:49,491 Nu mai suport! 140 00:34:01,836 --> 00:34:03,129 Ea dormea... 141 00:34:03,797 --> 00:34:05,548 Dorm în timp ce eu a fost pe deplin trezit. 142 00:34:06,466 --> 00:34:07,717 Toate sunt la fel. 143 00:34:07,752 --> 00:34:08,802 Slabii! 144 00:34:45,297 --> 00:34:46,298 Lucille? 145 00:34:47,299 --> 00:34:49,551 Lucille? Unde ești? 146 00:34:55,849 --> 00:34:56,891 Lucille? 147 00:35:18,413 --> 00:35:22,542 La revedere. Vreau să trăiesc pentru încă câteva luni. Lucille. 148 00:35:23,084 --> 00:35:25,879 Întoarce-te la omul tău impotent, târfă proastă! 149 00:35:52,364 --> 00:35:53,573 M-am scufundat în fund. 150 00:35:54,199 --> 00:35:57,077 Nici o secretară. Fără stăpână. 151 00:35:57,744 --> 00:35:59,162 Fără dorință de muncă. 152 00:36:00,205 --> 00:36:04,042 Aveam nevoie de un fel de zeu al sexului să-mi dea o mână de ajutor. 153 00:36:06,544 --> 00:36:08,922 El a făcut... și eu la fel. 154 00:36:09,714 --> 00:36:12,557 Byron, un tânăr regizor de film 155 00:36:12,592 --> 00:36:14,969 am vrut să filmez un film pe baza uneia dintre cărțile mele: 156 00:36:15,004 --> 00:36:16,554 Planeta nebună. 157 00:36:16,846 --> 00:36:18,772 Nu a fost chiar atât de interesant... 158 00:36:18,807 --> 00:36:22,811 Dar pe de altă parte, colaboratorul său m-a interesat foarte mult. 159 00:36:23,186 --> 00:36:24,187 Ei bine? 160 00:36:26,106 --> 00:36:27,065 Păi ce? 161 00:36:28,483 --> 00:36:30,568 Îți place sau nu adaptarea mea? 162 00:36:32,195 --> 00:36:34,030 Oh, da... este perfect. 163 00:36:36,866 --> 00:36:38,326 Absolut perfect. 164 00:36:39,494 --> 00:36:40,662 Ştiam eu. 165 00:36:44,082 --> 00:36:45,166 Corect! 166 00:36:45,583 --> 00:36:48,002 Am plecat. Am o programare cu producatorul. 167 00:36:50,338 --> 00:36:52,006 Olga vă va arăta decorurile. 168 00:36:54,050 --> 00:36:55,051 Ne vedem mai târziu. 169 00:37:10,442 --> 00:37:11,901 Acum, asta... 170 00:37:12,235 --> 00:37:14,821 Aceasta este capitala planetei Omega. 171 00:37:17,740 --> 00:37:22,787 Acolo se lansează racheta... spre... 172 00:37:23,705 --> 00:37:25,415 Această setare... 173 00:37:25,832 --> 00:37:28,168 ...este insula lui Femeia Leopard. 174 00:37:28,334 --> 00:37:31,129 Vedeți, v-am respectat... Ei bine, dacă vrei... 175 00:37:32,338 --> 00:37:33,423 ce faci? 176 00:40:34,103 --> 00:40:38,566 Olga nu s-a mai întors după aceea. Și-a trimis desenele prin poștă. 177 00:40:40,735 --> 00:40:43,154 Am început să mă uit la poștaș. 178 00:40:43,189 --> 00:40:45,573 Așa am devenit frustrat. 179 00:41:03,216 --> 00:41:05,551 Atunci, o idee. 180 00:41:05,843 --> 00:41:08,304 Ideea tuturor timpurilor m-a lovit. 181 00:41:39,168 --> 00:41:42,547 Eroul primului meu roman, Servitorul Ideal 182 00:41:42,582 --> 00:41:44,298 a construit un robot. 183 00:41:44,549 --> 00:41:46,050 De ce nu eu? 184 00:41:52,473 --> 00:41:54,315 Era evident că cineva ca mine 185 00:41:54,350 --> 00:41:57,311 ar pune robotul la o utilizare oarecum diferită. 186 00:41:57,979 --> 00:42:00,314 Principalul lucru a fost să începi lucrul. 187 00:42:01,107 --> 00:42:02,316 A durat mult timp. 188 00:42:02,567 --> 00:42:03,568 Foarte lung. 189 00:42:04,068 --> 00:42:05,194 A fost dificil. 190 00:42:05,229 --> 00:42:06,320 Foarte dificil. 191 00:42:49,238 --> 00:42:51,073 După luni de singurătate, 192 00:42:51,240 --> 00:42:53,701 multe experimente și dezamăgiri, 193 00:42:53,736 --> 00:42:55,661 în sfârșit mi-am atins scopul. 194 00:42:55,828 --> 00:42:59,540 Se desfășura science-fiction să se transforme în adevărată știință? 195 00:43:03,711 --> 00:43:05,421 Problemele mele s-au terminat. 196 00:43:05,922 --> 00:43:07,924 Un obiect feminin. 197 00:43:07,959 --> 00:43:09,926 Obiectul meu feminin. 198 00:45:38,449 --> 00:45:40,826 Nu pot descrie bucuria asta m-a copleșit. 199 00:45:41,327 --> 00:45:43,544 Am decis să-i pun numele Kim. 200 00:45:43,579 --> 00:45:45,539 După un film vechi zguduitor de inimă. 201 00:45:59,595 --> 00:46:04,058 Dumnezeu a creat femeia. Am creat-o pe Kim. 202 00:46:04,093 --> 00:46:05,434 Am fost egali. 203 00:46:05,810 --> 00:46:07,812 Nefiind cunoscut-o pe Eva, 204 00:46:07,979 --> 00:46:10,356 Nu am putut-o compara cu Kim. 205 00:46:10,391 --> 00:46:11,691 Eve a mușcat în măr. 206 00:46:11,857 --> 00:46:15,319 Dar aveam planuri mai mari pentru Kim. 207 00:46:30,584 --> 00:46:31,794 Deodată... 208 00:46:32,336 --> 00:46:33,796 a existat o îndoială. 209 00:46:34,213 --> 00:46:36,048 O fi programat-o corect? 210 00:46:42,054 --> 00:46:44,932 Apoi îndoielile mele au dispărut. A fost programată exact. 211 00:49:59,335 --> 00:50:00,294 Un lucru era sigur. 212 00:50:00,461 --> 00:50:02,546 Ea a fost mai bună decât o păpușă gonflabilă. 213 00:50:02,838 --> 00:50:06,550 Am decis să o las să se cunoască cu zonele ei erogene. 214 00:50:44,713 --> 00:50:45,756 Perfect. 215 00:50:46,090 --> 00:50:48,050 Ea a fost absolut perfectă... 216 00:50:48,300 --> 00:50:52,471 și a posedat și ea un simț necunoscut Omului. 217 00:50:52,506 --> 00:50:53,931 Și din motive întemeiate! 218 00:53:07,981 --> 00:53:11,693 Mulțumesc lui Kim, am găsit voința mea de a lucra din nou. 219 00:53:12,111 --> 00:53:14,328 Am început să pregătesc filmul lui Byron. 220 00:53:14,363 --> 00:53:16,198 Din când în când, Aș face o pauză. 221 00:53:16,698 --> 00:53:18,700 Kim a fost întotdeauna gata să mulțumească. 222 00:53:19,243 --> 00:53:20,452 În ceea ce mă privește... 223 00:53:20,619 --> 00:53:22,788 Am fost mereu gata să mă joc cu noua mea jucărie. 224 00:53:24,331 --> 00:53:29,753 Mă întreb dacă dr. Frankenstein a avut același raport cu creatura lui... 225 00:55:55,232 --> 00:55:57,442 Am simțit nevoia să merg și mai departe. 226 00:55:57,734 --> 00:56:00,404 Am decis să testez reacții ale unui străin. 227 00:56:00,571 --> 00:56:04,157 Byron, regizorul meu de film, a prezentat o oportunitate. 228 00:56:04,491 --> 00:56:08,287 A venit să vorbească despre scenariu care trebuia să mă surprindă. 229 00:56:08,829 --> 00:56:10,872 Cine ar fi mai surprins? 230 00:56:11,164 --> 00:56:14,543 Racheta se estompează și, în depărtare, planeta explodează. 231 00:56:15,586 --> 00:56:16,545 Aşa? 232 00:56:19,214 --> 00:56:20,173 Ce? 233 00:56:21,300 --> 00:56:25,262 Ei bine... Nu te deranjează faptul ca am schimbat finalul? 234 00:56:27,556 --> 00:56:28,557 Oh, nu. 235 00:56:29,474 --> 00:56:30,559 Deloc. 236 00:56:48,243 --> 00:56:49,411 Aşa? 237 00:57:11,475 --> 00:57:12,434 Ei bine... 238 00:57:13,852 --> 00:57:18,023 Da... esti foarte frumoasa dar... Ascultă... 239 00:57:19,232 --> 00:57:20,192 Ei bine... 240 00:57:21,610 --> 00:57:23,695 Da... sunt bine dacă... 241 00:57:24,738 --> 00:57:27,574 Oh nu... Nu... nu... 242 00:57:29,117 --> 00:57:30,077 Ei bine... 243 00:58:26,091 --> 00:58:30,637 - Ești destul de gazdă. - E o adevărată bijuterie, nu-i așa? 244 00:58:33,098 --> 00:58:37,436 Fără îndoială, Byron nu știa făcea dragoste cu un robot. 245 00:58:38,186 --> 00:58:39,146 Bineînțeles. 246 00:58:39,354 --> 00:58:42,441 Ea era mai feminină decât orice femeie pe care am întâlnit-o vreodată. 247 00:59:47,172 --> 00:59:49,174 Da, continuă... 248 01:01:21,224 --> 01:01:23,435 Felicitări, draga mea... 249 01:01:27,355 --> 01:01:29,316 Mulțumită talentelor lui Kim, 250 01:01:29,608 --> 01:01:32,068 Byron mi-a cerut să-i scriu următorul film. 251 01:01:32,611 --> 01:01:35,697 A insistat ca Kim să joace rolul principal. 252 01:01:36,364 --> 01:01:38,199 Desigur, am rămas vag. 253 01:01:39,075 --> 01:01:40,535 Kim, o actriță? 254 01:01:40,911 --> 01:01:45,165 Deși o actriță care nu poate vorbi este un vis pentru orice scenarist leneș. 255 01:01:45,582 --> 01:01:47,667 Oricum, totul mergea bine. 256 01:01:48,585 --> 01:01:49,544 Foarte bine. 257 01:01:50,670 --> 01:01:51,671 Prea bine. 258 01:02:45,100 --> 01:02:47,185 E fermecătoare... dar foarte tăcută. 259 01:02:48,812 --> 01:02:51,815 Într-adevăr... Ea nu vorbește. 260 01:02:56,444 --> 01:03:00,156 - Un surdo-mut? - Nu, vorbește doar norvegiană. 261 01:03:00,323 --> 01:03:03,034 - E norvegiană. - Înțeleg. 262 01:03:04,536 --> 01:03:06,413 Am venit să iau o câteva dintre lucrurile mele. 263 01:03:07,205 --> 01:03:09,791 O sa las loc pt micul tău norvegian. 264 01:03:11,042 --> 01:03:14,421 Deși... garderoba ei pare limitată. 265 01:03:18,842 --> 01:03:22,012 Nu trebuie să te deranjezi. stiu drumul. 266 01:03:34,065 --> 01:03:35,567 Nu trebuie să vă faceți griji. 267 01:03:35,984 --> 01:03:38,028 S-a terminat totul între noi. 268 01:03:41,865 --> 01:03:44,367 Bine, ești drăguț, dar lasa-ma in pace acum. 269 01:03:44,402 --> 01:03:45,410 ce faci? 270 01:03:49,539 --> 01:03:50,498 ce... 271 01:03:55,086 --> 01:03:56,296 ce faci? 272 01:06:44,839 --> 01:06:46,799 E minunat. 273 01:07:02,941 --> 01:07:05,360 Lasă-ne în pace. Nu ești dorit aici. 274 01:07:05,395 --> 01:07:06,659 - Dar... - Pierde-te. 275 01:07:06,694 --> 01:07:10,198 Lasă-mă să vin în pace. Niciodată mi s-a mai întâmplat în casa asta. 276 01:07:10,233 --> 01:07:12,200 Du-te să te joci cu treaba ta în grădină. 277 01:07:12,235 --> 01:07:13,618 Chiar ne enervezi. 278 01:07:22,085 --> 01:07:25,380 Pentru prima dată, ea nu mă ascultase. 279 01:07:25,964 --> 01:07:28,508 Poate că era timpul pentru un control. 280 01:07:29,050 --> 01:07:31,010 La fel ca o mașină după 5000 de mile. 281 01:07:46,109 --> 01:07:47,068 Curva! 282 01:08:00,707 --> 01:08:01,666 O, da... 283 01:08:08,172 --> 01:08:10,925 Pygmalion trebuie să fi avut aceleași probleme. 284 01:08:10,960 --> 01:08:13,236 Dar al meu nu avea sfârșit în vedere. 285 01:08:13,271 --> 01:08:15,513 Abia începuseră. 286 01:08:40,246 --> 01:08:42,081 Aici... Aici e mailul. 287 01:08:44,042 --> 01:08:47,003 am fost doar... aducând... ăă... poșta. 288 01:08:54,927 --> 01:08:57,013 ce... ce faci? 289 01:08:57,305 --> 01:08:58,514 ce vrei? 290 01:09:00,058 --> 01:09:02,143 Nu, nu, este doar... 291 01:09:02,560 --> 01:09:03,895 Poșta... 292 01:09:07,148 --> 01:09:09,191 Nu! Am adus doar poșta. 293 01:09:09,226 --> 01:09:11,235 Ce ești... Nu, oprește-te! 294 01:09:11,444 --> 01:09:12,403 Dar... ce... 295 01:09:13,196 --> 01:09:14,280 Opreste-te acum! 296 01:09:15,323 --> 01:09:16,366 Opreste-te! 297 01:10:09,919 --> 01:10:13,214 Ce aș putea face? Să-mi distrugi creația? 298 01:10:13,381 --> 01:10:16,968 Posibil, dar... Nu m-am putut decide să o fac. 299 01:12:11,290 --> 01:12:13,083 curvă... 300 01:12:13,118 --> 01:12:14,877 Curva! 301 01:12:15,920 --> 01:12:17,129 Curvă! 302 01:12:42,196 --> 01:12:44,407 Aproape că am găsit perfecțiunea. 303 01:12:48,035 --> 01:12:51,581 Acum aveam de gând să ajung perfectiunea. Adevărata perfecțiune. 304 01:13:51,265 --> 01:13:54,393 De data aceasta... Am fost cu adevărat fericit. 305 01:13:54,685 --> 01:13:56,354 Și pe deplin liniștit. 306 01:15:51,635 --> 01:15:52,595 Și apoi... 307 01:15:53,304 --> 01:15:54,889 ceva a mers prost. 308 01:19:09,917 --> 01:19:11,502 Ei bine, omul meu bun. 309 01:19:12,002 --> 01:19:13,837 Ce ne-au făcut? 310 01:19:14,880 --> 01:19:16,757 Ce mi-au făcut? 311 01:19:17,174 --> 01:19:19,134 Ce am devenit? 312 01:20:02,636 --> 01:20:04,972 Nu mai aveam voință proprie. 313 01:20:06,056 --> 01:20:08,100 Am acceptat fiecare dintre capriciile lor. 314 01:20:08,559 --> 01:20:09,518 Un obiect masculin. 315 01:20:10,561 --> 01:20:13,355 Devenisem... un obiect masculin. 316 01:20:14,148 --> 01:20:15,482 Un robot. 317 01:25:51,777 --> 01:25:55,530 SFÂRȘITUL